ITZAK IRUDIETAN
R E G A R D S
Des mots sur des images (Itzak irudietan). Un florilège d’images glanées sur le web ou de photos prises au détour de ballades, rencontres ou voyages, mais aussi des coups de coeur artistiques… Pour porter un regard plus personnel sur la société, les territoires, leurs ressources et leurs marges…
déc24 BAI ALA BAI
Au cinéma l’Atalante de Bayonne, la photographe Camille Chopin propose le portrait de 8 jeunes originaires de villages du Pays Basque intérieur qui affirment leur double culture basque & queer, comme un trait d’union et de récréation de leurs propres natures… BAI ALA BAI, c’est « oui ou oui » !
mars24 COSMOGRAPHIE
Les cartes imprègnent nos représentations et nos imaginaires. Voici une autre vision de l’Afrique: sa taille réelle (immense), son relief marqué, sa diversité géographique, sa centralité… On est loin de nos manuels scolaires ou de cartes dans les médias, où l’Afrique est un continent un peu excentré, quadrillé de frontières administatives iréelles. Les cosmographes, comme Maxime Blondeau, réinvestissent la géographie (voir son expo ici).
D’UNE GARE A L’AUTRE..
Obrigado ! Train de nuit entre Irun et le Portugal: découverte en gare de la beauté de la céramique portugaise (photo ci-dessus)…
Retour par la gare d’Hendaye: une façade de la diversité (photo ci-dessous)… qui depuis a été démolie au profit d’un urbanisme asceptisé… Ez milesker!
FRONT’ART!
Un jour d’orage, le fronton d’un village dessine de nouvelles perspectives… Le regard posée par une amie, photographe à ses heures perdues et bien remplies. (https://www.instagram.com/fabihidop/)
nov24 CONSOMM’ART
La production de ma chronique du 26/11 dans l’hebdo Mediabask sur le pouvoir d’achat a été l’occasion de redécouvrir la création artistique à ce sujet. A l’image de l’artiste chinois Liu Jianhua (en photo: l’une de ses installations plastiques) ou de bien d’autres à découvrir sur le site du centre G. Pompidou ici. Depuis les années 50-60, les artistes mettent en boîte la société de consommation, et vice-versa : la société de consommation met en boîte la création… Qui coince qui?
avril24 RETRO-FUTURISME
Lors de la première réunion de la section veille & prospective du CESER (que j’ai rejoins cette année), nous avons reparlé du regard que portaient les artistes à la fin du XIXème siècle sur l’an 2000, à l’occasion de l’exposition universelle de 1900. Une série d’images à trouver ici, pour un retour vers le futur bien inspirant! A-t-on finalement avancé sur la prospective? -:)
automne.23 AFRIKA GEROAN
Le Didam à Bayonne avait accueilli le travail magnifique du sénagalais Omar Victor Diop, qui a un sens aiguisé de l’histoire et de la théâtralité… Diop fusionne création contemporaine et tradition africaine. L’Afrique est déjà (bien) devant nous.
hiver.23 LA VALLEE
Le plasticien Fabrice Hyber réinvente le rapport de l’art avec la nature, en partant des sa propre histoire d’enfance. Il avait créé une salle de classe de SVT à la fondation Cartier…
CHILLIDA LEKUA
Tout prêt de Donostia (San Sebastian), un parc dédié à l’oeuvre de l’un des plus grands artistes basques du XXième siècle, Edouardo Chillida. Et dans la bâtisse centrale, cet été là, une lumière qui éclaire le vide & le plein.
oct24 OSSAU
Ma mission auprès d’Ossau Pro m’a permis de revenir 3 fois dans la vallée depuis la rentrée, de redécouvrir cette vallée magnifique. Des montagnes qui fument, c’est le signe de l’écobuage et d’un territoire entretenu par ses habitants, où le pastoralisme a encore toute sa place aux côtés d’activités de loisirs, d’un entreprenariat local dynamique.
sept24 KRASNOIARSK
Vue plongeante sur la principale ville de Sibérie, le 1er septembre dernier. Il fait encore doux et tout le monde est de sortie pour fêter la rentrée des classes du lendemain! De Saint Pétersbourg à Krasnoiarsk, en passant par l’Oural, des amis m’ont permis cet été d’aller à la rencontre de l’ « âme russe » (désolé, c’est pas à la mode!). Pourquoi tournons-nous le dos à la grande Europe? Celle qui s’est nourrie de Dostoievski, Tchekhov, Chostakovitch…
mai24 FORET PRODUCTIVE
Cette notion est dévelopée par l’économiste Arnaud Florentin. Contrairement à ce que peut suggérer cette image: la transition écologique ne se fera pas en séparant économie et environnement. Tout comme nos forêts, notre économie locale doit trouver son propre développement plus organique, fabriquer ici ce que nous faisons venir de si loin, tout en respectant notre environnement, et en s’en inspirant. C’est l’objet de ma chronique dans Mediabask ici!
fév.24 BASK COAST…
Cette vue magnifique au petit matin d’hiver n’a pas été prise depuis un camping… mais elle est la face cachée d’un pays qui met de plus en plus de monde à la rue. Bienvenue sur la côte basque!
hiver.23 PAUSA
Le photographe Guillaume Fauveau porte un regard profond sur les migrants qui se posent un peu à Bayonne, dans leur route incomprise… A découvrir sur son nouveau site: https://www.guillaumefauveau.fr/pausa/
août24 PORTE DU TAO
A quelques kilomètres de Perm (Oural), cette porte magique qui donne sur la vallée de la Kama. Une étape majeure de cet été russe. Un lieu d’improbables rencontres eurasiennes!
juillet24 VORTEX
Le vortex est un tourbillon qui se produit dans un fluide en écoulement (comme l’eau, l’air, les nuages…). C’est aussi le moyen de dynamiser l’eau. Une pratique que l’agriculture biodynamique connaît depuis ses origines. On fête cette année les 100 ans de cette agriculture régénérative! Avec des événements aux quatre coins de l’Europe: j’ai participé à l’un d’entre eux, en Bretagne.
juin24 EMPREINTE EAU
La dernière conférence de l’Audap (voir article ici) était l’occasion de re-prendre conscience des enjeux de l’eau: notre consommation d’eau quotidienne représente moins de 3% de notre empreinte réelle sur la ressource. Notre mode de consommation (et notre régime alimentaire en particulier) équivaut à 5 000 litres de consommation d’eau par jour! L’hydrologue Charlène Descollonges mène un gros travail de sensibilisation pour nous faire découvrir la face cachée de l’eau…
janv.24 SHALOM, SALAAM
Des voeux pas commes les autres…
BAKEA, PAIX pour 2024.
Cette image nous rappelle que nos enfants sont le chemin de la Paix. Faisons-leur confiance.
EUSKAL DESIGN
A l’Azkuna Zentroa de Bilbao, une boutique sur le design industriel basque, où j’ai découvert l’ouvrage HEMENDIK au printemps 2022, avant sa diffusion plus large en Iparalde…
SOUS LA PISCINE
Toujours à l’Azkuna Zentroa, re-designé par Philippe Starck… où on peut se ballader 10m en dessous de la piscine!

DANS LA PISCINE
C’est David Hokney qui nous y pousse… dans les eaux troubles. Cet artiste majeur de l’art d’aujourd’hui étavait Son exposition à Bilbao, au Guggenheim, avait montré une autre dimension : celle d’un portraiste terriblement humain. Un artiste majeur de l’art d’aujourd’hui.
DANS LA LUMIERE
Et toujours au Guggenheim, souvenir innoubliable (image ci-dessous), il y a quelques années, avec les oeuvres de Mark Rothko (à l’honneur cet hiver 2024 à Paris). Un art de la vibration, qui se vit plus qu’il ne se raconte…