le but, c'est le chemin
SAR HITZA*
Ongi etorri = bienvenue sur BIDEAN.
Bidean, que l’on peut traduire par : être en chemin, sur un chemin… Une façon d’exprimer ce nouveau chemin de vie, personnel et professionnel.
Engagé pour le développement du Pays Basque depuis 2005, j’ai fondé BIDEAN pour accompagner des projets et des dynamiques à impact territorial positif, dans notre région et bien au-delà.
Avec le blog BIDEAN, je propose un espace de réflexion sur le développement territorial et un regard sur les initiatives innovantes.
A votre écoute,
Filipe Arretz
*
La langue basque (euskara) aura sa place sur BIDEAN. Une façon de faire découvrir ce patrimoine de l’humanité : une langue multimillénaire, qui exprime son propre rapport au monde, à l’autre, à l’intime et au collectif…
HITZA, c’est le mot, la parole, hiztegi, le vocabulaire, SAR HITZA = le mot d’ouverture (l’édito).
S’il est une des maximes les plus connues en Pays Basque, c’est HITZA HITZ: la parole donnée, celle qui engage.